サフランの道

インドのレストランにいったら、ドアのところに「幸福のレシピ」というのがあった。愛と慈悲のサフラン(ロード)・インド・ブログです。
タミロの誕生日(オーストリア)


8月22日は、タミロの誕生日。
ビラーモ(ママ)とママの妹のシグロンがいろいろ企画して、子供大パーティーを催したのです。
タミロこれで7歳になったわけ。
シーナのときもそうだったけど、またまた感無量!ですね。
タミロの友達もたくさん来てくれました。

ビラーモはその準備でてんてこ舞いの様子。
シグロンは中世のお城のケーキを一日がかりで作ってました。
いやー、すごいですね。
たかが「誕生日」にこれだけのエネルギーをかけて、私の感覚ではちょっとついていけない。
けど、子供はうれしいだろうなあ。



すごいケーキですね。
ママはフォーチュンテラー(というより、西洋の魔女にも見える)、タミロはローマ時代の海賊に扮装し、まじゅはカシミールの結婚式のときに買った服をきて、カシミールの貴族になりました(写真にはうつらなかったけど)。



それから、タミロはおもむろにみんなからの誕生日プレゼントを開けはじめました。
もう山のようなプレゼントです。
ママは「レゴ」という名前の、現代風積み木、とでもいうんでしょうか。
タミロはこれに今こってる最中。
シーナからは、「インディアナ・ジョーンズ」というコンピューターゲーム。
まじゅからは、これまた「スター・ウオーズ」のゲームと、「英語のレッスン」というコンピューター学習DVD。



わいわいやって、ケーキをたべて、ゲームを楽しんで、あれ、シーナちゃん!?、と思ってみると、彼女は子供用プールに張り付いてました。
このあとすぐに自分で服を脱ぎ捨てて、プールの中に入っていった。
元気でなによりですねえ。



さて、これで約3ヶ月のオーストリア家族サービスもおわり、9月からはまたインドに戻ります。
身体の中のインドの血がさわぐ・・・なあ。
はっはっは!




にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村 料理ブログへ
にほんブログ村 料理ブログ ベジタリアン料理へ
ブログランキング・にほんブログ村へ

| オーストリア | 07:55 | comments(1) | trackbacks(0) | - | - | ↑TOP
シーナちゃんの誕生日(オーストリア編)


6月22日は、わが娘シーナちゃんの誕生日。
ママは朝からケーキ作りでいそがしくしてました。
午後3時くらいになると、さんさんごご、親戚やら、いとこやら、ご近所の人たちがやってきて、プレゼントをシーナにわたします。
こちらでは、誕生日の子供を特別な言葉でよびます。
「ゲブルスタッグ・キンダー」。
今日のシーナちゃんは、「ゲブルスタッグ・キンダー」というわけ。

それから、誕生日ケーキ。
4本のローソク。
4才になったんだねえ、とひときわ感慨深げです。私は。
本人は元気に一息で3本のローソクを消しました。
もう一本はママが消した。



こちらはみんなからプレゼントをもらっているところ。
うれしそうですね。
もっとも、だれだって、こんなにプレゼントがもらえたら、うれしいわなあ。

ちょっと狭めのキッチンで、ケーキとコーヒーをいただきました。
シーナちゃんは私のひざの上で、旺盛な食欲をみせて、ケーキをぱくぱく食べてます。



いっぱいもらったプレゼントのなかでも、いちばん気に入ったのが、これ。
私があげたハーモニカ。
えっへん、と自慢する私。

自分でなにかやって、結果がすぐわかる、ってのがいいのかな。
息を吐いても、吸っても、音が出るのでとても気に入ったようです。



ちなみに、わたしはこのハーモニカと、笛と、おもちゃのトランペットをプレゼントしました。
全部、音が出るものばっかり。
でも、シーナちゃんは気に入ってるようでしたよ。



このあと、大人たちはワインを出してきて、わいわいやってました。
ここらへんはヨーロッパですね。




にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村 料理ブログへ
にほんブログ村 料理ブログ ベジタリアン料理へ
ブログランキング・にほんブログ村へ

| オーストリア | 15:38 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | ↑TOP
PROFILE
LINKS
CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
新着コメント
新着トラックバック
MOBILE
qrcode